Reportaje de CNN sobre las elecciones uruguayas

El ex guerrillero tupamaro José Pepe Mujica, el candidato del izquierdista Frente Amplio (FA), ganó la presidencia uruguaya ayer (domingo) al obtener entre un 50,1 y 51,6 por ciento de los votos en la segunda vuelta electoral.

El mandatario electo de 74 años, que asumirá el 1 de marzo, prometió mantener la política ordenada que le permitió a Uruguay evitar caer en recesión por la crisis financiera global y atraer más inversiones. Uruguay es de los escasos países latinoamericanos que este año mantendrán los números azules pese a la crisis global. Este segundo gobierno del FA tendrá que cumplir una de sus principales promesas electorales: la creación de 200.000 puestos de trabajo, de los cuales 40.000 empleos deberán ser para jóvenes menores de 25 años.

Anoche el candidato del centroderechista Partido Nacional, Luis Alberto Lacalle, concedió la victoria al Frente en un discurso televisado.

Casi simultáneamente, Mujica subió al escenario instalado en la Rambla de Montevideo, junto al río de la Plata, bajo una fuerte lluvia. A esa hora, miles de frenteamplistas ya aguantaban el chaparrón a la espera del presidente electo. “Es el mundo al revés, en el estrado tendrías que estar vos, y nosotros, aplaudiéndote”, dijo Mujica a sus seguidores.

En seguida se mostró conciliador con Lacalle y el resto de la oposición. “Ni vencidos, ni vencedores”, gritó. “Elegimos un gobierno que no es dueño de la verdad”, añadió con modestia, antes de pedir disculpas a Lacalle si en algún momento de la campaña le había ofendido. “Pido perdón si mi temperamento de combatiente me hizo llevar la lengua demasiado lejos”, indicó.

La jornada electoral se desarrolló con relativa normalidad, pero bajo la lluvia en todo el país. En el interior, las autoridades se esforzaron para que toda la población pudiera votar, teniendo en cuenta que algunas localidades continúan inundadas tras las fuertes lluvias que azotan el país desde hace diez días.

Pese a la lluvia y al fuerte viento desatado en Montevideo tras el discurso, los frenteamplistas no dejaron de lanzar petardos y fuegos artificiales, y las calles más céntricas se llenaron de gente hasta altas horas de la noche. Avenidas de Montevideo se convirtieron en escenario de ondear de banderas, vivas y toques de cornetas y bocinas de automóviles.

¿Qué te parecen las elecciones uruguayas? ¡Dime en los comentarios!

Actividades didácticas después del salto »

Introducción

Salvador Barahona, jefe de ventas de unos grandes almacenes de Honduras, dijo con respecto estas elecciones hondureñas:

“El mundo ha sido injusto con Honduras. No han querido reconocer que los hondureños podemos tomar decisiones por cuenta propia. No tienen una opinión clara de lo que ha pasado aquí, deben informarse más antes de opinar”.

Ya que antes hemos hablado de esta situación aquí en Actualidades, he decidido publicar este segundo artículo, una serie de cinco páginas cortas, sobre estas elecciones con el objetivo de facilitar ese proceso de “informarse más antes de opinar”. En este artículo hablaremos de 1) los resultados, 2) la respuesta a la opinión internacional, 3) el desarrollo de la votación, 4) la tranquilidad del proceso y por fin 5) la influencia del partido Barça-Real Madrid.

Los resultados a continuación…(p. 1)

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.

Me desperté esta mañana ansioso de saber los resultados del referéndum venezolano que les permitirá a los políticos la reelección indefinida o continua. El 54% ha votado “Sí”. Reuters-Agencia Atlas (proveedor de este video) dice:

Diez años en el poder no son nada, al menos para Hugo Chávez, que por fin ha conseguido el permiso de los venezolanos para ser reelegido presidente una y otra vez.

Desde el palacio de Miraflores el presidente de Venezuela ha agradecido el triunfo que le permitirá presentarse a las elecciones de 2012 que ya considera ganadas. El 54% de los venezolanos ha aceptado la enmienda constitucional que permite la reelección ilimitada de cargos públicos o, lo que es lo mismo, la relección ilimitada de Hugo Chávez.

Con una participación del 70%, la convocatoria se ha desarrollado en una ambiente de fiesta y normalidad.

Los festejos que han inundado las calles de Caracas contrastaban con la otra imagen del día, los rostros circunspectos entre la oposición. El no a lo que consideran un abuso de poder se ha llevado el 45% de los votos. Un resultado amargo, que ha vuelto a dejar en evidencia las dos caras de Venezuela.

¿Te parece bien o mal la decisión? Si hubieras tenido la oportunidad, ¿qué habrías votado tú? Si tu Presidente o Gobernador (por ejemplo, Obama) propusiera un referéndum similar, ¿qué votarías? ¡Dime en los comentarios!

Más: ElPaís.com, Atlas-Agencia de noticias

5 palabras:
la reelección indefinida – indefinite reelection
votar – to vote
la enmienda constitucional – constitutional amendment
los festejos – festivities
los rostros circunspectos – solemn faces