El año pasado escribí sobre el top 10 de canciones navideñas latinas de Billboard del 2008. Este año han hecho 12 recomendaciones de canciones y álbumes navideños.

Al igual que sucedió el año pasado, José Feliciano, con su canción popularísima “Feliz Navidad”, ocupa la posición #1 de la lista.

1. José Feliciano, “Feliz Navidad”
2. Varios, “Superestrellas en Navidad, Pop” (incluye Juanes, “El burrito de Bélen”)
3. Jenni Rivera, “Amarga navidad”
4. Willie Colón y Héctor Lavoe, “Asalto navideño”
5. Gloria Estefan, “Christmas Through You Eyes”
6. David Archuleta, “Christmas from the heart”
7. Víctor Manuelle, “Una navidad a mi estilo”
8. Luis Miguel, “Una Navidad”
9. Celia Cruz y la Sonora Matancera, “Feliz Navidad: Christmas in Cuba”
10. Varios, “Dora’s Christmas”
11. Raphael, “Vuelve por navidad”
12. Tito El Bambino, “Feliz Navidad”

Es importante recordar que no todos celebran la Navidad y que hasta entre quienes sí la celebran, hay una gran variedad de costumbres. Por ejemplo, este año en Actualidades ya han hablado de costumbres muy distintas como la Guadalupana en México, los caganers en Cataluña, las trullas en Puerto Rico y el Sorteo Extraordinario de Navidad en España. Digo esto para destacar que esta lista de ninguna manera es definitiva. Además de las canciones que ha escogido Billboard, hay muchas otras canciones que reflejan la variedad de las tradiciones navideñas en Latinoamérica y España.

¿Celebras la Navidad? ¿Qué tradiciones y costumbres asocias con las navidades? ¿Qué canciones generalmente escuchas? Comparte tus costumbres aquí en los comentarios y no te olvides de decir de dónde eres para que podamos comparar las varias tradiciones.

Actividades didácticas después del salto »

Get the Flash Player to see this content.
Canción: Celia Cruz & Albita – Por si acaso no regreso
País: Cuba
Género: salsa

Actividades didácticas después del salto »

Haz clic en la imagen para hacer el crucigrama

Esta semana he vuelto a leer varias veces uno de mis cuentos favoritos, El Aleph del famoso autor argentino Jorge Luis Borges. Como siempre, ¡quedé completamente fascinado con el cuento! Mi esposa y yo hicimos un poquito de investigación que comparto con ustedes ahora en forma de un crucigrama.

Wikipedia hace referencia a una de las ideas centrales del cuento:

[El Aleph] presenta numerosas posibles interpretaciones, entre ellas la que plantea una lectura desde el existencialismo, basada en la idea de la incapacidad del ser humano de enfrentarse a la eternidad (presente en muchos de los cuentos borgeanos).

Este humilde blog no pretende poder analizar el cuento en un solo post, pero sí les ofrezco el cuento en forma pdf y también un crucigrama para ver cuánto puedes sacar de esta historia maravillosa.

Para mis alumnos, es posible que les resulte difícil la lectura, ¡pero les aseguro de que vale la pena!

¿Te gusta el cuento? ¿Has leído otros cuentos de Borges? ¿Qué te parece el crucigrama? ¿Podías completarlo? ¡Dime en los comentarios!

Más: El Aleph, Jorge Luis Borges

5 palabras:
uno de mis cuentos favoritos – one of my favorite stories
El Aleph – The Aleph, a point in space containing all other points
la incapacidad del ser humano de enfrentarse a la eternidad – the human inability to come to grips with eternity
un crucigrama – a crossword

Mi pana DJ Bread n Butter acaba de enviarme su nuevo disco de salsa titulado 2 pesos de salsa y 1 sopita y tengo que decir como decimos por ahí que ‘ta jeby eso’. Seguramente estaré bailando con esta mezcla este fin de semana.

DJ Bread n Butter – 2 pesos de salsa y 1 sopitaDJ Bread n Butter – 2 pesos de salsa y 1 sopita

Bájala aquí

Incluye temas de Luis Enrique, Marlon, Gilberto Santa Rosa, Grupo Niche, Rey Ruiz, Los Adolescentes, Indio, Orquesta Klandestino, Juanes, Manole, Celia Cruz y una salsa de Michael Jackson.

Además de la buena selección de canciones y las transiciones nítidas, también me gusta la portada porque se ve como un anuncio típico de colmado, las pequeñas tiendas del barrio que te venden hasta 2 pesitos de salsa y 1 sola sopita.

¿Te gusta la mezcla? ¿Te gusta bailar salsa? ¡Dime en los comentarios!

Más: DJ Bread n Butter

5 palabras:
2 pesos de salsa y 1 sopita – 2 pesos worth of sauce and 1 boullion cube
salsa – 1) a type of music; 2) sauce
mezcla – mix
un anuncio típico de colmado – a typical colmado advertisement

Get the Flash Player to see this content.

¿Has probado la comida cubana una vez? ¡Me encanta! He visto en clase que muchos de Uds. nunca han comido la comida caribeña, en particular la comida de Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana, como platos de arroz con pollo, habichuelas y plátanos maduros. Verdaderamente, ¡necesitas hacerlo pronto! Es muy sabrosa y diferente de la comida mexicana (que muchos de Uds. han probado porque hay muchos restaurantes mexicanos locales).

Quizás no sepan dónde está un buen restaurante, y por eso, he hecho este video corto: para mostrarles un restaurante que me encanta que está en Atlanta, Papi’s Grill. Pueden mirarlo y practicar lo que van a decir cuando piden en español también. En particular, me gustaría que prestaran atención a estas expresiones comunes que se encuentran en el video:

me gustaría un plato de…
¿algo de tomar?
para llevar
el plato especial del día

¿Has comido la comida cubana una vez? ¿Te gustaría? ¿Has tratado de pedir en español cuando vas a un restaurante? ¡Dime en los comentarios!

Más: Papi’s Grill, Cuban food

5 palabras:
arroz con pollo – rice with chicken
habichuelas – beans
plátanos maduros – ripe plantains
sabrosa – tasty
pedir en español – to order in Spanish