Shakira es “la loba”

Después de 2 largos años sin la bella barranquillera, ¡Shakira está de vuelta! El 30 de junio lanzó “La loba”, el primer sencillo de su nuevo disco que saldrá en octubre. ¡Estoy bailando ahora mismo escuchándola!

Shakira – LobaShakira – Loba (grabada del audio de YouTube)

20minutos dice que Shakira produjo el álbum y que (desafortunadamente, para mí) la mayoría de los temas del disco están en inglés:

Ritmos contagiosos, letras pegadizas y la seña de Shakira son parte del último trabajo de la artista, que saldrá a la venta el próximo mes de octubre. La cantante ha sido la encargada de producir y grabar el disco en las Bahamas. La mayor parte de los temas están en inglés, dado su alcance internacional.

Y aunque estén en inglés, todavía me gusta que haya decidido presentar primero la versión en español, como dice Terra:

Y a modo de agradecimiento a sus fans de habla hispana por todo el cariño que le demuestran constantemente, ella eligió presentar en primer lugar “Loba”, la version del tema en español.

Además del ritmo, me gusta la orquestación de la canción, en particular los violines, y el efecto vocal funky que se usa en el coro.

¿Qué piensas del nuevo tema? ¿Vas a comprar su nuevo disco en octubre? ¿Te gusta la música de Shakira más en inglés o español? ¡Dime en los comentarios!

Más: 20minutos, Terra

5 palabras:
La loba – the She-wolf
el primer sencillo – the first single
Ritmos contagiosos – contagious rhythms
a modo de agradecimiento a sus fans de habla hispana – as a way to thank her Spanish-speaking fans