(FLORIDA, EEUU) Una trulla es una divertida tradición navideña de Puerto Rico. Es como ir “caroling” pero la versión puertorriqueña. También se llama una parranda o un asalto.
Un grupo de amigos se reúnen no antes de las once o 12 de la noche. Todos tienen instrumentos. Van a la casa de un amigo y cantan en la calle hasta que la familia se despierte. Ellos invitan a los parranderos a tomar algo. Cantan unas canciones más y después van a otra casa de los amigos y hacen lo mismo otra vez. Esto pasa la noche entera. Generalmente la última casa sabe que vienen y tiene una comida preparada. Los parranderos regresan a sus casas después de una noche llena de canciones y comida y festejando. Las canciones de los asaltos o las parrandas son muy particulares a la ocasión. Por ejemplo una de las canciones dice “ábreme la puerta, que estoy en la calle y dirá la gente esto es un desaire”.
Esta canción, “Una trulla sin precedente”, nos habla de las dificultades de la economía de hoy día. Espero que esto te haya ayudado a comprender las parrandas de Puerto Rico.
—
Nota del editor: ¡Muchas gracias a Carmen por habernos enviado este artículo y PowerPoint desde Florida! Hice una actividad cloze para acompañar el PowerPoint que me envió. Puedes descargar los dos archivos abajo.
PowerPoint Show: Plena Juventud – Una trulla sin precedente
Cloze activity: Plena Juventud – Una trulla sin precedente
—
¿Qué piensas de esta tradición boricua? ¿Te gusta la canción? ¿Y las actividad didácticas? ¿Has participado en esta tradición alguna vez? ¡Dime en los comentarios!
Get the Flash Player to see this content.
¡Hala, qué guay! ¡Uno de mis artículos (el que escribí en abril sobre el Paco Paco) ha salido en Telúrica!
Telúrica es un canal de televisión por Internet. Actualmente emiten su programa de emisión diaria en video acerca de internet y cibercultura. Se transmite de lunes a viernes, y toma en cuenta como fuente de noticias a blogs latinos (como éste, jeje). El objetivo de Telúrica, es mostrar de una manera divertida e informal noticias para difundir aún más la blogosfera latina. Se graba en el Perú pero tiene como público objetivo toda la comunidad hispana del mundo.
¡Soy famoso! Y como todos que salen en la televisión, me gustaría decir “Hola, mamá”. jeje. ¡Y también gracias a todos los lectores!
¿Qué te parece nuestra aparición en Telúrica? ¿Recuerdas ese artículo sobre el Paco Paco? Si no, ¿por qué no lo lees ahora? Si tienes un momento, dime lo que piensas de todo esto en los comentarios. Me encantan los comentarios.
¡Hoy es viernes! Y tengo ganas de bailar. Por eso me alegro de que el DJ BreadnButter me haya enviado su nuevo EP, titulado Let’s do it. Es una mezcla muy bailable de 5 éxitos recientes que están sonando fuerte en las radios de Latinoamérica. ¡Puedes bajarlo desde su sitio oficial!
Tracklist
“El disco es más corto que mis mezclas anteriores, pero ‘Lo bueno, si breve, dos veces bueno’, ¿no? Espero que así digan quienes lo escuchen”, comentó el DJ dominicano en un comunicado de prensa. Añadió: “Cuando oigo estas canciones, me ponen a bailar, me gritan ‘Vamo’ a hacerlo’, y por eso se llama Let’s do it“.
¿Qué te parece el disco? ¿Te gusta bailar los fines de semana? ¿Qué vas a hacer este fin de semana? ¡Dime en los comentarios!
Después de regresar de mis maravillosas vacaciones en la República Dominicana, empecé a investigar más sobre el arte dominicano para incluirlo en las galerías de arte del sitio. Encontré una exposición del año 2007 en Washington DC que me pareció muy interesante titulada ¡Merengue! Ritmos visuales.
Como ya sabrán, el merengue es un estilo musical y de baile originado en el Caribe, específicamente en la República Dominicana a fines del siglo XIX.
El perico ripiao (también conocido como el merengue típico) fue la primera forma de merengue y su origen está en los campos del Cibao y la Linea Noroeste. El perico ripiao se toca con güira, tambora y acordeón. Este conjunto, con sus tres instrumentos, representa la síntesis de las tres culturas que conformaron la idiosincrasia de la cultura dominicana. La influencia europea viene a estar representada por el acordeón, la africana por la tambora (tambor de dos parches), y la taína o aborigen por la güira.
Get the Flash Player to see this content.
Aunque en algunas zonas de la República Dominicana, en especial en el Cibao y en la Linea Noroeste, hay todavía conjuntos típicos con características similares a los pioneros del género, este ritmo fue evolucionando durante todo el siglo veinte, primero con la introducción de nuevos instrumentos como el saxofón y más tarde con la aparición de orquestas complejas con secciones instrumentales de vientos.
La galería de arriba se enfoca en el merengue típico. De hecho, una de las obras, titulada La muerte del merengue (Homenaje a Tatico Henríquez) lamenta los cambios que se han hecho al género. Vemos a unos músicos tradicionales a la derecha con corazones rotos y sangre saliendo de los oídos a causa de los trompetas, los discos y los estéreos que se ven a la izquierda.
¡Me parecen fascinantes estas obras! ¿Qué te parece la nueva galería Merengue: Ritmos visuales? ¡Dime en los comentarios!
.PNG "Información sobre el autor de este sitio.")
.PNG "Un reproductor de música con todos los éxitos del mundo hispanohablante.")
.PNG "Rompecabezas de obras de arte.")
.PNG "Galerías de arte español y latino")
.PNG "Galerías de carteles de cine.")
.PNG "Unidades didácticas")
.PNG "Crucigramas para practicar el español.")
.PNG "Programas de estudio de vocabulario")
.PNG "This will take you to cloze activities with music.")
Want to learn Spanish free online? Practice your new vocabulary? Want to have fun too? Well you can do all of these things with the educational, fun Spanish activities at Actualidades. One of the best ways to learn Spanish is by practicing in a stress-free culture-rich environment regularly. There are so many resources on the site that you can learn new Spanish words every day!
