Como siempre, les presento los carteles de la semana.

De todas las películas que estrenaron esta semana, más me interesaba “La mala”, que prometía ser una pelicula biográfica de “La Lupe”, una cantante cubana también conocida como “La Reina del Latin Soul”. Me interesaba saber más de esta cantante que hasta fue “mucho más famosa que Celia Cruz en los años 60″.

Pero, mi interés en la película disminuyó después de leer estos comentarios de Alexis Sebastian en imdb.com, donde la describe como una película ‘llena de tristes estereotipos latinos’:

Latinos gritando, familias que se pelean siempre, esposas, maridos, novias y novios infieles: todos los tristes y vergonzosos estereotipos latinos se encuentran en esta película que carece de un argumento coherente ni una crisis central para, por lo menos, darle algún sentido a la prueba de resistencia que es este filme.

La película se centra en una chica que quiere emular a “La Lupe”, una de las grandes y más apasionadas de la historia de América Latina, quien de veras es como una figura de culto para muchos. La imitación hecha por la actriz principal parece ser el truco de promoción para justificar la película, pero en realidad no hay sustancia en la trama ni personajes dignos de comprensión.

“La mala” es un título apropiado para esta película.

Otro comentador añadió:

Realmente me sentí indignado viendo a esta mujer cantando canciones de la Lupe, le faltó mucha fuerza. El performance, tal vez, pero las canciones nada que ver. Las cantó horrible, una prueba son los últimos seguntos de este video. De verdad que el papel le quedó muy grande.

Comparé las dos (la canción famosa “Puro teatro” de La Lupe abajo con la actuación del trailer arriba, 1:47), y tengo que decir que estoy de acuerdo. Que lástima.

La Lupe – Puro teatroLa Lupe – Puro teatro
-

¿Qué piensas de los estrenos de la semana? ¿Conoces la música de La Lupe? ¿Qué piensas de la actuación de Lena Burke? ¡Dime en los comentarios!

Más: La Lupe, Imdb

5 palabras:
una pelicula biográfica – a biopic
cantante cubana – Cuban singer
La Reina del Latin Soul – The Queen of Latin Soul
llena de tristes estereotipos latinos – full of sad Latino stereotypes
Las cantó horrible – She sang them horribly

La canción del día: Omega feat Daddy Yankee – Que tengo que hacer (Mambo) (canción #28 en el reproductor del sitio)

¿Cuál es tu opinión de la canción? ¡Dime en los comentarios!

Más: Technorati, GoogleBlog

Orfeo y Eurídice (Rubens)

Gracias a María por haber escrito y mandado este maravilloso recurso. Siempre aprendo tanto, pero tanto de estos artículos culturales. Gracias, gracias, gracias. También espero que sus alumnos hayan tenido una buena graduación.

Orfeo, hijo de Apolo y la musa Calíope, de los cuales había heredado el don de la música y la poesía, estaba casado con Eurídice, a la cual había enamorado con sus dones. Cuentan que mientras Eurídice huía de Aristeo, fue mordida por una serpiente y murió. Orfeo lloraba y se lamentaba por su mujer, cantando y tocando canciones muy tristes, las cuales hicieron que las ninfas y dioses lloraran y le dijeran que bajara al inframundo a por su esposa.

De camino al reino de los muertos se encontró muchos peligros, a los cuales se enfrentaba usando su música para ablandar los corazones. También lo consiguió con Hades y Perséfone, los cuales le permitieron que retornase a Euridice a la Tierra pero con una condición: tenía que ir caminando delante de ella y no debía mirar hacia atrás hasta que a ella no la bañasen completamente los rayos del Sol. A pesar de los peligros y las ansias, Orfeo cumplió la condición hasta la puerta. Pero al llegar a la superficie, no resistió la tentación y se dio la vuelta. Entonces vio a Eurídice, que todavía tenía un pie al que no le daba el sol, por lo que todavía estaba en el inframundo. En ese momento, se desvaneció en el aire y volvió para siempre al infierno.

Orfeo regresó destrozado a su pueblo, donde los habitantes le pidieron que tocara su lira. Deprimido, enloquecido por su dolor, empezó a golpearla con una piedra provocando un ruido tan horroroso que todo lo que estaba a su alrededor se marchitaba. Entonces, el pueblo lo mató para que parara.

Según otras versiones, lo despedazaron las ménades o bacantes por no honrar a Dionisos, dios del vino y la lujuria, y negarse a beber y hacer el amor con ellas.

¿Cuál es tu reacción a la pintura? ¿Qué piensas de la triste historia de estos dos amantes? ¿Usas la música que la usaba Orfeo? ¿Qué música te gusta escuchar cuando estás enamorado? ¿y cuando estás deprimido? ¡Dime en los comentarios!

Más: PDF de este artículo, Rubens, Orfeo, Eurídice

10 frases:
el don de la música y la poesía – the gift of music and poetry
se lamentaba por su mujer – he cried and lamented for his woman
bajara al inframundo a por su esposa – to go down to the underworld to get his wife
usando su música para ablandar los corazones – using his music to soften their hearts
no debía mirar hacia atrás – he shouldn’t look behind him
no resistió la tentación y se dio la vuelta – he couldn’t resist the temptation and he turned around
volvió para siempre al infierno – she returned forever to hell
Deprimido, enloquecido por su dolor, empezó a golpearla – depressed, driven crazy with pain, he started hitting it
un ruido tan horroroso – a noise so horrific
el pueblo lo mató – the people killed him

La canción del día: Estopa – Pesadilla (canción #27 en el reproductor del sitio)

¿Cuál es tu opinión de la canción? ¡Dime en los comentarios!

Más: Technorati, GoogleBlog

Hoy se gradúa un grupo de alumnos que empezó conmigo hace tres o cuatro años ya. Algunos de ellos estuvieron conmigo por tres o cuatro clases y otros por una sola. Reflexiono sobre todos aquellos estudiantes que estaban conmigo, todas las cosas que aprendimos juntos. Reflexiono y me pongo un poco triste. Claro que estoy tan feliz por ellos, tan orgulloso de todo lo que han logrado y que seguro lograrán…pero todavía un poco triste. Por eso busqué un poema que expresara esa mezcla de sol de verano, añoranza y un poco de tristeza. Encontré éste:

Hubo un verano con muchas despedidasHubo un verano con muchas despedidas
-

Hubo un verano con muchas despedidas (Carlos Ardohain)

Hubo un verano con muchas despedidas
fue el verano más largo en años
los días se enroscaban sobre sí mismos y volvían a empezar
las flores caían sobre el pavimento y se ahogaban en su propio jugo
fue un verano triste a pesar de tanto sol
la humedad hacía más profundo el silencio de las siestas
y cuando por fin llegaba la noche
el hondo canto de los búhos duraba hasta morir.

La palabra verano deriva del latín “veranum tempus”, que quiere decir “buen tiempo” o “tiempo de florecimiento”. ¡Espero que todos mis alumnos tengan un “buen tiempo” este verano! Claro que me siento feliz que empiece el verano, pero ¡quiero que sepan que los extraño!

¿Qué planes tienes tú para el verano? ¿Cuándo terminan las clases donde vives tú? ¡Dime en los comentarios!

Más: Poemas-del-alma

5 palabras:
graduarse – to graduate
sol de verano – summer sun
añoranza – longing for times ago
tristeza – sadness
muchas despedidas – many goodbyes