Espero que hayan descansado mucho a lo largo de este fin de semana largo. Como ya saben, el dossier personal empieza el primero de septiembre. Una parte importante de este dossier es el “diario de escucha”.

El diario de escucha requiere que escuches español fuera de clase por 10 horas mensualmente. Para ayudarte con esta tarea, he hecho este video para enseñarte cómo usar iTunes Latino para descargar y escuchar podcasts en español. Los podcasts son una fuente excelente para mejorar tu comprensión oral. Puedes escuchar los podcasts en tu computadora o en un reproductor mp3.

Primero, si no tienes iTunes instalado, tienes que descargar el programa del sitio de Apple e instalarlo. Entonces, cuando ya tienes iTunes instalado, necesitas ver este video. Además de enseñarte cómo usar iTunes, el video también mostrará unos de mis podcasts favoritos, como SpanishPod, W Radio, SpanishPod101, Coffee Break Spanish, Top Latino, De Película y NPR: La Matinal.

¿Tienes un iPod u otro reproductor mp3? ¿Qué podcasts en español te interesan? ¡Dime en los comentarios!

Más: iTunes

5 palabras:
podcast – a portable broadcast, used mainly with mp3 players
mensualmente – monthly
descargar – to download
instalar – to install
reproductor – player

¡Ya es la temporada de los huracanes! Recientemente, el huracán Gustav causó mucha devastación en Haití y la República Dominicana, donde por lo menos 67 personas murieron esta semana. Ahora la tormenta pasa por Jamaica y Cuba. Pronto entrará al Golfo de México donde puede intensificarse por la temperatura más alta del agua del Golfo.

Predicen que llegará a ser un huracán de categoría tres antes de que llegue a Luisiana, donde sólo han pasado tres años desde que el gran huracán Katrina provocó desastre allí. El video del reportaje arriba indica que muchos se preguntan si las nuevas diques de contención aguantarán.

Siento mucha pena por las personas afectadas por estas tormentas tan grandes. Especialmente me preocupo por mis amigos que viven en la RD.

¿Qué piensas de este huracán? ¿Cómo te sientes por las personas afectadas por la tormenta, como en Haití y la República Dominicana? ¿Conoces a alguna persona afectada por un huracán? ¡Dime en los comentarios!

Más: 20minutos

5 palabras:
huracán – hurricane
tormenta – storm
dique de contención – levee
preocuparse por – to worry about
sentir pena – to feel sad

¿Escuchas las canciones que tengo en el reproductor de música del sitio? ¡Tiene todos los éxitos más recientes! Puedes aprender mucho por medio de escuchar y cantar. ¿Por qué no empiezas a escuchar ahora? Puedes escuchar la música mientras haces tu tarea. Después puedes buscar las letras de las canciones en Internet y cantar.

Cambio las canciones de vez en cuando, pero ahora puedes encontrar estas canciones:

Adolescentes – Aquel Lugar
Marlon – Bachata Rosa
Cabas – Bonita
Coti – Canción de Adiós
Porter – Cría Cuervos
Jarabe de Palo (con La Mari) – Déjame Vivir
El Chaval – ¿Dónde Están Esos Amigos?
Julieta Venegas – El Presente
RBD – Empezar Desde Cero
El Canto del Loco – ¡Eres Tonto!
Kany García – Esta Soledad
Shakira – Hay Amores
Orishas – Hay Un Son
MJ – He Venido
Amaral – Kamikaze
Juan Luis Guerra – La Travesía
Kudai – Llévame
Enrique Iglesias con Wisin y Yandel – Lloro Por Ti (Remix)
Luis Fonsi – No Me Doy Por Vencido
Rihanna con David Bisbal – Odio Amarte
Chambao – Papeles Mojados
Ricky Martin – Pégate
Maná – Si No Te Hubieras Ido
Camila – Sólo Para Ti
DJ Flex con Belinda – Te Quiero (Acústica)
Chenoa – Todo Irá Bien
Juanes – Tres
Marc Anthony – Te Amor Me Hace Bien
Motel – Uno Dos Tres
Baby Boy – Ya No Llores

No te olvides de ver los sitios oficiales de los artistas si te gusta.

¿Usas el reproductor de música del sitio? ¿Qué canción de la lista te gusta más? ¡Dime en los comentarios!

Más: Reproductor de Música

5 palabras:
por medio de – by means of
reproductor – player (as in CD or mp3 player)
éxito – hit, success
letras – lyrics
sitio oficial – official website

Get the Flash Player to see this content.

Aquí está “Te Quiero”, el éxito super-popular de Flex. Tengo que admitir que traté de no hacerle caso a esta canción. Al principio no me gustó tanto. Pero, después de oírla tantas veces, ya me empieza a pegar un poquito. No puedo resistir cantar el coro, “Es que te quierooooo, baby, te quieroooooo”.

¡Ha sido el #1 en la lista Billboard Hot Latin Tracks por 16 semanas ya! Entonces tenía que ponerla aquí en Actualidades para que Uds. supieran de la canción.

El video otra vez me recuerda a Aha – Take On Me por los dibujitos que hace el muchacho (como el video de Motel me hizo también). jaja.

Queda claro que la canción es super-popular pero, ¿qué piensas tú? ¡Dime en los comentarios!

Más: Billboard Hot Latin Tracks 2008

5 palabras:
éxito – hit, success
hacerle caso – pay attention to
pegar en la radio – lit. stick on the radio; fig. be popular on the radio
querer – to love (“te quiero”)
recordar – to remind

¿Conoces a la familia real de España? Bueno, vamos a empezar con el Rey. El Rey se llama Juan Carlos I de Borbón. Su esposa, la Reina Consorte de España, es Sofía. Su tercer hijo y el heredero directo de la corona de España es el Príncipe de Asturias Felipe de Borbón. La esposa de Felipe se llama Princesa Letizia.

Recientemente la doña Letizia ha estado en las noticias porque se operó la nariz por razones de salud, “con el fin de mejorar sus problemas respiratorios”. Pero hay mucho chisme en Internet que dice que no se operó solamente por razones de salud sino que también “se ha retocado” o ha hecho la cirugía para cambiarse el aspecto un poco. La Casa Real ha respondido que no es así.

¿Conoces algo de la Casa Real de España? ¿Qué piensas de la Princesa Letizia y su operación? ¡Dime en los comentarios!

Más: 20minutos(1), 20minutos(2), Letizia Ortiz, Juan Carlos I, Felipe, Sofía

5 palabras:
real – royal
operarse – to get operated
retocarse – to touch up
cirugía – surgery
aspecto – look, appearance