Comparación cultural: Black Friday vs. El primer día de rebajas

Black Friday (Viernes negro) en Laredo, TX

Acabo de tener este chat con un amigo mío que vive en España:

Amigo: oye qué tal el black friday… es cierto que las cosas están tan rebajadas hoy?
Zachary: sí, generalmente todo se vende muy rápido, entonces todos esperan que abran las tiendas para poder comprarlo todo
Amigo: algo así como el primer dia de rebajas en España
eso pasa a principios de verano y a principios de enero
ah… yo no sabía de eso, cómo se llama… ¿”primer día de rebajas”?
Amigo: exactamente, pues sí… es algo como lo que comentas…
Zachary: tengo que investigar eso más
porque me gustaría hacer esa comparación en el sitio
Amigo: investiga investiga… te encontrarás cosas parecidas a vuestro dia
yo en cambio hoy es el primer día que he oído hablar del black friday, jajaja
qué poco conocemos de nuestros vecinos
Zachary: entonces, podríamos tener un intercambio de entendimiento
Amigo: en eso consiste tu blog
te envío este link de un vídeo de las últimas rebajas en Zaragoza, la ciudad que tengo más cerquita… a 25km

Get the Flash Player to see this content.

El primer día de rebajas en Zaragoza, España

Es maravilloso tener amigos que viven en otros países, ¿no? Cuando conversamos, podemos aprender tanto de la cultura del otro. Es el primer día que él ha oído hablar del Black Friday y yo del primer día de rebajas en España. Nos parecemos bastante (aunque por lo que veo a través de los videos, los españoles parecen hacerlo de forma un poco más civilizada, jeje).

¿Tienes algún día parecido al Black Friday o al primer día de rebajas donde vives tú? ¿Qué hiciste hoy? ¡Dime en los comentarios!

Vocabulario clave

Viernes negro – Black Friday
primer día de rebajas – first day of sales
qué poco conocemos de nuestros vecinos – how little we know of our neighbors

Preguntas de comprensión e investigación

1. ¿Qué es el viernes negro y generalmente cómo actúan los consumidores este día?
2. ¿En qué se parecen el Black Friday y el primer día de rebajas en España?
3. ¿En qué se diferencian los dos días?
4. ¿Qué podemos aprender si hablamos con personas de otros países?

Spanish lessons about: comparación, compras, Día de Acción de Gracias, EEUU, España, Texas, tradiciones, Zaragoza | Votar |