Los Tigres del Norte: Me hacen sentirme cercano a México

Siempre es un maravilloso reto el escribir para mi colaboración en Actualidades. Lo es porque, me crea o no usted querido lector, cada que se acerca la fecha en cuestión medito de manera profunda el tema que compartiré con ustedes.

Si bien mi propuesta con Zachary era la de hablar de un grupo (de rock mexicano en gran parte) y presentarles cinco canciones, últimamente me he dedicado a entregarles algunos especiales musicales que muestren un poco más de la cultura de mi país. Así es, de mi México lindo y querido. Y es en esta ocasión que deseo mezclar ambos temas; les hablaré de un grupo, pero sobre todo, les hablaré de mi país.

Uno de mis mejores amigos en México se fue hace muchos años a vivir a la ciudad de Atlanta. Cuando lo hizo, recuerdo que en correos electrónicos me escribía siempre de cómo extrañaba a su querido México. Extrañaba la gente, la comida, las fiestas y hasta el fútbol soccer. Sin embargo, entre sus líneas llenas de melancolía, me platicaba con alegría que había algo que siempre le hacía sentirse cercano a México: Los Tigres del Norte. Con mucha gracia, mi amigo me platicaba que había unos albañiles mexicanos trabajando cerca de su casa, y que siempre que estaban laborando, se escuchaban los famosos corridos de esta agrupación norteña.

Los corridos, que nacieron por ahí del siglo XVIII en Europa, fueron acogidos de manera inmediata por la comunidad mexicana, que al verlos como pequeñas canciones de generación casi espontánea, se fueron integrando a la tradición de contar las cosas como son, vamos, como decimos en México: Sin pelos en la lengua.

Los corridos, que contienen en su gran mayoría la riqueza en sus letras y no en la musicalización (que es prácticamente la misma), tuvieron su gran época de oro en los diversos episodios bélicos que se llevaron a cabo en tierras mexicanas. Desde la Independencia, pasando por la Guerra de Reforma y la Revolución, hasta los días un tanto difíciles que vivimos hoy en mi país. (Conforme se acerque el bicentenario de la independencia y el centenario de la revolución mexicana, les prometo ahondar en estos temas).

Sin más, les presento a los actuales reyes del corrido mexicano. Los Tigres del Norte que continúan una larga carrera desde 1968 en San José, California, y que hoy día no sólo son admirados al sur de los Estados Unidos y en México, sino en otros países como Japón. Así que bien, aquí les van 5 canciones para entrarle de lleno a los Tigres del Norte.

Get the Flash Player to see this player.

Jefe de jefes
No podría comenzar este corto recorrido sin tomar en cuenta su corrido más famoso. El Jefe de Jefes es símbolo de su éxito. Yo en un acto un poco arrebatado, podría asegurar que esta es una versión moderna del Rey de José Alfredo Jiménez. ¿La interpretación? Normalmente, y en propias de los mismos integrantes, la interpretación siempre será abierta: Ellos sólo escriben las canciones. Claro, si quieren darse una idea, imaginen a un tipo lleno de poder y que con todos puede… ¿Alguna pista? Al norte mexicano hay una batalla cruel contra el narco.

La puerta negra
De mis favoritas sin duda. La Puerta Negra nos coloca en otro evento clásico de la cultura mexicana, y de todas la verdad. Un hombre enamorado de una bella dama a la que sus papás esconden tras una puerta negra. Un lamento norteño con una de las mejores letras de estos talentosos músicos. Un lamento que suena a reclamo a los padres, pero sí, un lamento que pregona que pese a una puerta negra, siempre prevalecerá el amor.

De América yo soy
Y como los lectores de este blog no son sólo mexicanos, y como todos somos americanos: ¡De América yo soy! Me encanta esta canción, porque si bien no es propiamente hablando un corrido, sí logra ofrecer algo de color, alegría y calor americano a todos nuestros hermanos. Siento si me pongo cursi, pero con esta canción ojalá todos al norte, centro y sur del continente, entendamos que somos un sólo continente y que como americanos, habremos de apoyarnos.

La tumba falsa
Otra realidad mexicana, otro corrido tradicional, otra gran letra de los Tigres del Norte. Los problemas familiares son comunes, y no creo que sólo en México, pero por lo menos esa es la realidad que retratan estos señores. Una mujer que escapa de la casa dejando en su casa a su marido e hijos. ¿Qué pasó? Para ese hombre la mujer había muerto y descansaba ahora en una tumba falsa…

La granja
Y vamos ahora con una nueva que ha puesto de nuevo en boca de todos aquí en mi país, a los mismísimos Tigres del Norte. Hace unos días en la ciudad de México, los artistas cancelaron una presentación en una entrega de premios, presumiblemente por una censura en donde se pedía “amablemente” que evitaran tocar esta canción. Así es, como ya he mencionado, en mi país la lucha contra el narcotráfico es una de los principales preocupaciones en la sociedad. Muchas canciones de este tipo han sido censuradas o simplemente ya no se programan en la radio. Las interpretaciones son diversas, si les interesa alguna explicación, con gusto el lunes en mi blog abriré un espacio. Por lo pronto los dejo con esta canción. ¡Aguas con la perra! Que sí, ya se soltó…

Enrique Figueroa Anaya (Asfalto Tecnicolor)

¿Qué te parece el artículo? ¿Cuáles son tus canciones favoritas de los Tigres del Norte? ¡Dime en los comentarios!

Vocabulario clave

mi México lindo y querido – my beautiful and beloved México
extrañaba a su querido México – he missed his beloved México
siempre le hacía sentirse cercano a México – always made him feel close to México
siempre que estaban laborando, se escuchaban los famosos corridos de esta agrupación norteña – when they were working, they would always listen to the famous corridos of this Norteña group
la tradición de contar las cosas como son – the tradition of telling things just like they are
Sin pelos en la lengua – Literally, without hairs on the tongue; Figuratively, frank speech
la riqueza en sus letras y no en la musicalización – their richness in their lyrics and not in their music
los diversos episodios bélicos – the various war periods
los actuales reyes del corrido mexicano – the current kings of the Mexican corrido
una batalla cruel contra el narco – a cruel battle against drug trafficking
una bella dama a la que sus papás esconden tras una puerta negra – a beautiful girl whose parents hide behind a black door
somos un sólo continente – we are all one continent
Los problemas familiares son comunes – family problems are common
Muchas canciones de este tipo han sido censuradas – many songs of this type have been censored

Preguntas de comprensión e investigación

1. En este artículo, ¿qué dos temas se mezclan?
2. ¿Qué se sentía el amigo del autor después de haberse mudado a Atlanta? Pero, ¿qué le ayudó?
3. Investiga: ¿Cuál es el origen del corrido?
4. Explica el significado de la expresión “sin pelos en la lengua”. ¿Cómo se aplica al corrido?
5. ¿Cuándo tuvieron los corridos su gran época de oro?
6. ¿Quiénes son los actuales reyes del corrido y dónde han tenido éxito?
7. Explica brevemente el tema principal de cada una de las cinco canciones mencionadas.
8. Investiga: Busca las letras de las cinco canciones mencionadas.
9. Comparación: Compara este género de música con otros géneros. Por ejemplo, ¿qué otro género ha sido censurado por su franqueza al hablar de temas como el narcotráfico y la violencia?
10. Investiga la lucha contra el narcotráfico que menciona el autor al final.

Etiquetas: Atlanta, California, corrido, De América yo soy, Enrique Figueroa Anaya, escritor invitado, Jefe de Jefes, La granja, La puerta negra, La tumba falsa, Los Tigres del Norte, México, narcotráfico, Video | Votar |