This is it, mejor acogida fuera de Estados Unidos

Trailer de This is it

El documental This Is It (Esto es todo) sobre los ensayos de los conciertos que iba a dar Michael Jackson, ha logrado superar en los primeros días de su estreno los 101 millones de dólares de recaudación en todo el mundo.

Lo que me parece interesante es que la recepción de público estadounidense haya sido muy distinta a la del mundo fuera de Estados Unidos. 20minutos describe la situación y especula la razón por la disparidad de cifras:

Elaborado con las 120 horas de grabación captadas durante los ensayos y que no iban a ser exhibidas, el documental ha tenido una mejor acogida fuera que dentro de Estados Unidos.

En el mercado doméstico, el film recaudó 21,3 millones de dólares durante el fin de semana y 32,5 millones desde el miércoles, cifras que, según The New York Times, revela que la cinta ha “fracasado” en su intento de cautivar al espectador estadounidense.

En el exterior, donde la figura de Michael Jackson ha levantado menos controversia que en EEUU, las cifras apuntan a otro fenómeno, pues se han recaudado 68,5 millones, todo un éxito, según The Wall Street Journal. Este diario atribuye la disparidad de cifras al juicio por abusos de menores que el cantante protagonizó en 2005, y que dañaron su imagen en EEUU.

Siempre me interesan estas distinciones en la taquilla (como noté antes con Transformers 2) porque me ayudan a entender otros puntos de vista, tener una perspectiva más razonable y mundial. Parece que los estadounidenses hayan obsesionado más sobre el juicio del 2005, donde al fin y al cabo fue declarado inocente de la totalidad de los diez cargos de los que estaba acusado. Parece que, por lo menos aquí en EEUU, su reputación nunca se recuperó. Me recuerda a un proverbio italiano que dice: “Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas”.

¿Qué te parece la película This is it y la disparidad de cifras en la taquilla alrededor del mundo? ¿Estás de acuerdo con el proverbio italiano? ¡Dime en los comentarios!

Vocabulario clave

ha tenido una mejor acogida fuera que dentro de Estados Unidos – has had a better reception outside of the US than within
la cinta ha fracasado – the film has failed
todo un éxito – a complete success
juicio por abusos de menores – court proceedings for child abuse
dañaron su imagen – damaged his image

Preguntas de comprensión e investigación

1. Describe la acogida que ha tenido This is it en EEUU.
2. Describe la acogida que ha tenido fuera de EEUU.
3. Según 20minutos, ¿a qué se debe esta diferencia?
4. Explica el significado del proverbio italiano.
5. Investiga: ¿Qué éxito ha tenido Michael Jackson en América Latina?

Etiquetas: cine, comparación, Esto es todo, Michael Jackson, Películas, reputación, This is it, trailer, Video | Votar |