Nelly Furtado lanza las “Manos al aire”
Nelly Furtado – Manos al aire
Casi no puedo creer que “Manos al aire”, el nuevo sencillo de la cantante luso-canadiense Nelly Furtado, haya desbancado a Shakira de la primera posición de la lista Top Latin Songs de Billboard, pero así es. Pensaba que “La loba” se quedaría sobre el trono por más tiempo, pero parece que a la gente le gusta más la novedad de Nelly Furtado cantando en español.
Con respecto al nuevo álbum en español, titulado Mi Plan, ella dice, “Sé que puede sonar a locura, pero en español puedo expresarme con mayor intimidad. Las historias de amor suenan muy bien en español, mejor que en inglés”. Un artículo de El País dice que “lo descubrió colaborando con Juanes en el tema Fotografía, en 2003″.
El disco cuenta con muchas colaboraciones: con Alejandro Fernandez, Juan Luis Guerra, Julieta Venegas, La Mala Rodriguez, Concha Buika y Josh Groban.
A primera vista, este primer sencillo parece llevar un título para el baile, animándonos a lanzar las manos al aire en la disco, pero no es así. Ella, harta de discutir con su novio, tira las manos al aire como acto de desesperación, cantando:
Y yo, no tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y almo, como era ayer
El videoclip se enfoca en particular en esa letra “no tengo armas para enfrentarte”. Al principio, Nelly Furtado aparece vestida de soldado conduciendo un camión lleno de armas. Pero, a lo largo del video, poco a poco se deshace de las armas y hasta se quita la ropa militar. Llega a la casa de su novio vestida de blanco, sin armas y vulnerable, diciéndole: “Sólo me importa amarte”.
¿Qué piensas del nuevo sencillo “Manos al aire”? ¿Qué canción te gusta más: “Manos al aire” o “La loba”? ¿Crees que ‘las historias de amor suenan mejor en español que en inglés’? ¡Dime en los comentarios!
.PNG "Información sobre el autor de este sitio.")
.PNG "Un reproductor de música con todos los éxitos del mundo hispanohablante.")
.PNG "Rompecabezas de obras de arte.")
.PNG "Galerías de arte español y latino")
.PNG "Galerías de carteles de cine.")
.PNG "Unidades didácticas")
.PNG "Crucigramas para practicar el español.")
.PNG "Programas de estudio de vocabulario")
.PNG "This will take you to cloze activities with music.")
September 14th, 2009 12:05
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Nelly Furtado – Manos al aire Casi no puedo creer que “Manos al aire”, el nuevo sencillo de la cantante luso-canadiense Nelly Furtado, haya desbancado a Shakira de la primera posición de la lista Top Latin Songs de Billboa…
September 14th, 2009 13:00
Nelly Furtado lanza las ?Manos al aire?…
Vota este post en planetalibro.net…
September 14th, 2009 18:30
Me gusta la canción “Manos al aire”. Me gusta el ritmo y la música de “La Loba” pero, me gusta el ritmo, la música y su voz en “Manos al aire”, pues, me gusta “Manos al aire” más. También, me gusta la idea para su video. Que su amor es como una batalla, pero no quiere lo ser como así. Creo que ‘las historias de amor suenan mejor en español que en inglés, porque español es más apasionada que inglés. En inglés, nuestros palabras han hecho apagado y no significan nada.
September 14th, 2009 21:48
Me gusta también el idea de el video musicál, es una metáfora interesante.
No creo que el español es ninguna más apasionada. Ambas lenguas son más o menos lo mismo. Es el poeta quien las da sentido a las palabras, no la lengua.
September 15th, 2009 08:45
@Andreya McBride: Gracias por tu comentario. Estoy de acuerdo que, por alguna razón, me parece que el español contiene más pasión que el inglés. Me gusta el video también.
@Marcos: ¡Hace mucho tiempo que no te veo! Espero que te encuentres muy bien. Gracias por el comentario. Entiendo tu punto de vista, pero no estoy exactamente de acuerdo con respecto a las lenguas. Para mí, cada lenguaje tiene ciertos aspectos que hace que tenga su propio “sabor”. Debido a que no hay una corespondencia 1-1 entre los idiomas, hay algunas cosas que se pueden expresar más fácilmente en uno u otro. Pero, sí tienes razón que es el poeta, no el idioma en sí, que hace que estos aspectos lingüísticos únicos tengan sentido.
September 15th, 2009 14:58
La verdad es que son dos canciones muy, muy buenas. Hace años que no recuerdo tener dos temas de tal calidad sonando al tiempo.
September 15th, 2009 15:28
Gracias x el comentario en el blog, aquí devuelvo la gentileza. Realmente fue extraña la velocidad en que “La Loba/She Wolf” se bajó del primer puesto, pero no es menos cierto que lo de Nelly Furtado en español causó mayor sorpresa! Tuve la posibilidad de escuchar su nuevo álbum completo, que ayer fue lanzado a nivel internacional, y es tan bueno como “Folklore” o “Loose”.
Saludos Zachary!
September 15th, 2009 21:34
Esta muy bueno tu post sobre esta gran cantante, y respectoa tu pregunta..me quedo Manos al aire
Saludos
September 16th, 2009 11:23
@Nacho, Damián y cristian: Muchas gracias por los comentarios.
September 24th, 2009 09:01
[...] – I gotta feeling 4. Carlos Baute & Marta Sánchez – Colgando en tus manos 5. Nelly Furtado – Manos al aire 6. Wisin y Yandel – Abusadora 7. Lady Gaga – Poker face 8. Paulina Rubio – Causa y efecto 9. Tito [...]
September 24th, 2009 12:31
ME MEGUSTA LOVA PERO CREO QUE ME ENCANTA MUCHO MAS MANOS AL AIRE LAS DOS TIENEN UNA EXELENTE VOS LAS FELIZITO DE TODO CORAZON
September 24th, 2009 12:32
ME GUSTERIA QUE ME DIERAS TU CORREO
O ME AGREGARA
September 24th, 2009 12:33
GRACIAS
September 25th, 2009 00:03
no se de que se sorprenden que le gane a shakira si la ultima cancion de ésta es una porqueria en letra y melodicamente no te atrapa, ahoa nelly en esta cancion se la gano de calle….
September 25th, 2009 09:00
[...] fotocopias, IID, material, presente de indicativo, video En el blog Blogueando para aprender, así nos presentan esta canción: A primera vista, este primer sencillo parece llevar un título para el baile, animándonos a [...]
October 1st, 2009 15:01
[...] Black Eyed Peas – I gotta feeling 3. Pitbull – I Know You Want Me (Calle Ocho) 4. Nelly Furtado – Manos al aire 5. Carlos Baute & Marta Sánchez – Colgando en tus manos 6. Wisin y Yandel – Abusadora 7. Tito [...]
October 1st, 2009 22:56
mejor en español y veo mas orgullo de hablar a nelly en español que a la misma shakira
October 3rd, 2009 13:48
me encanta me recuerda a mi primer noviasgo
October 16th, 2009 18:43
[...] músico, quien habló mucho más que Furtado, cambió varias veces de camisetas la mayoría con mensajes políticos como “Fuera Micheletti [...]
November 30th, 2009 04:57
Pues a mi no me gusta el final del vídeo.Si os fijais en la letra habla de una relación en la que es despreciada y poco valorada, y que ella quiere tener una relación normal con su novio, pero no dice nada de que la cosa acabe bien. En cambio en el vídeo acaba volviendo con su noviete, cosa que no es muy buen consejo teniendo en cuenta como está el tema de los malos tratos.(bien la canción, mal el final del vídeo, en el que podía acabar con sus amigos a familia. Q LARGO ME HA QUEDADO, POR DIOS
March 8th, 2010 15:55
PLOP! … SI NO LEISTE O ESCUCHASTE BIEN LA LETRA… A ELLA SOLO LE IMPORTA EL AMOR QUE TIENE POR SU NOVIO ES DECIR… ALGUNO DE LOS DOS TENIA Q PONER PAZ EN ESA RELACIÓN… ME PARECE UN EXCELENTE CONSEJO EL DAR LA INICIATIVA… ES X ESA RAZON Q EL VIDEO TERMINA ASI