home

Estreno del video de “She Wolf” de Shakira

Get the Flash Player to see this content.

Shakira – Loba (versión en español)

Ayer (en EEUU, México, Colombia) se realizó el estreno del nuevo video de “She Wolf” de Shakira. Hoy estrena en Argentina y el próximo viernes en España.

“Es un video que tiene mucha fantasía, es bastante surrealista”, comentó Shakira. “Es difícil narrar la historia, creo que mejor es verla que contarla, pero está llena de imágenes y momentos surrealistas, y acompañada de toda esa imaginería que trae la loba consigo”.

Añadió: “Hay mucho baile. Intenté moverme de una forma diferente, que no fue muy difícil porque la canción me lo sugirió en todo momento, me sugirió cómo moverme. Pero siempre es uno de los desafíos más grandes, cuando intento traducir en movimientos lo que contiene el sentimiento de la canción, y siempre trato de hacerlo de una forma distinta, no repetir fórmulas.”

Get the Flash Player to see this content.

Shakira – She Wolf (versión en inglés)

¿Qué piensas del video? ¡Dime en los comentarios!

Más: Univisión, Sitio oficial de Shakira

5 palabras:
surrealista – surrealistic
la loba – the she wolf
mucho baile – lots of dancing
moverme de una forma diferente – move in a different way
traducir en movimientos lo que contiene el sentimiento de la canción – translate into movements what is contained in the meaning of the song

16 Responses to “Estreno del video de “She Wolf” de Shakira”

  1. Bitacoras.com
    July 31st, 2009 13:51
    1

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Shakira – She Wolf Ayer (en EEUU, México, Colombia) se realizó el estreno del nuevo video de “She Wolf” de Shakira. Hoy estrena en Argentina y el próximo viernes en España. “Es un video que tiene mucha fantasía, es b…

  2. planetalibro.net
    July 31st, 2009 14:00
    2

    Estreno del video de ?She Wolf? de Shakira…

    Vota este post en planetalibro.net…

  3. GEO
    August 2nd, 2009 07:07
    3

    WOW! Al principio no le hallaba a la canción, pero este video es lo máximo… hasta la canción cobra sentido.
    Siempre he querido verla a Shakira en esta manera, siempre y lo más parecido que había hecho era La Tortura.
    Pero este video muestra lo excelente y versátil que puede ser una artista. Y lo mejor de todo es que no se muestra vulgar. Super sexy. Realmente lo considero arte!!!.

  4. Lo mejor de 14 blogs: 27 de julio - 2 de agosto | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    August 3rd, 2009 16:01
    4

    [...] El vídeo de Shakira She Wolf antes de su estreno español CineVip: Una de las películas del año, Up Como Hacer: Como hacer un [...]

  5. Resumen 14Blogs : Del 27 de Julio al 2 de Agosto 2009 | V A D O R
    August 6th, 2009 17:21
    5

    [...] El vídeo de Shakira She Wolf antes de su estreno español CineVip: Una de las películas del año, Up Como Hacer: Como hacer un [...]

  6. ivan
    August 11th, 2009 07:00
    6

    shakira tu video es de lo mejor que pude aber visto te ves super y tu baile mantiene el sentimiento de la cancion yo te daria 10/10

  7. TopLatino (23 de agosto de 2009) | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    August 27th, 2009 17:00
    7

    [...] aulla Shakira al seguir como la canción más popular de Latinoamérica esta semana con “La loba“. Carlos y Marta suben dos puestos con “Colgando en tus manos” al igual que hace [...]

  8. Shakira revela la portada de su próximo disco | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    September 10th, 2009 12:01
    8

    [...] tanto, el primer sencillo del álbum, La loba, seguramente seguirá su ronda licántropa por las listas populares, como TopLatino y [...]

  9. TopLatino (6 de septiembre de 2009) | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    September 11th, 2009 16:00
    9

    [...] Top Latino del 6 de septiembre del 2009 1. Shakira – Loba 2. Black Eyed Peas – I gotta feeling 3. Carlos Baute & Marta Sánchez – Colgando en tus manos [...]

  10. TopLatino (20 de septiembre de 2009) | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    September 24th, 2009 09:01
    10

    [...] Top Latino del 20 de septiembre del 2009 1. Shakira – Loba 2. Pitbull – I Know You Want Me (Calle Ocho) 3. Black Eyed Peas – I gotta feeling 4. Carlos Baute [...]

  11. TopLatino (27 de septiembre de 2009) | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    October 1st, 2009 15:01
    11

    [...] Top Latino del 27 de septiembre del 2009 1. Shakira – Loba 2. Black Eyed Peas – I gotta feeling 3. Pitbull – I Know You Want Me (Calle Ocho) 4. Nelly Furtado [...]

  12. fan
    October 14th, 2009 11:17
    12

    sorprendente!!!!!!!!!!!11
    me gusta tanto shakira como la cancion
    pero me gustaria que ya lo presente en mexico
    y que comiense su gira aqui

  13. Shakira: Lo hecho está hecho | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    November 5th, 2009 06:25
    13

    [...] canción sigue el mismo hilo que Loba, donde dijo: “Yo sé lo que quiero: pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de [...]

  14. Lista de ganadores de Premio Lo Nuestro 2010 | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    February 19th, 2010 11:35
    14

    [...] -Video del año: “Loba”, [...]

  15. helman
    February 22nd, 2010 16:52
    15

    esto es para q se den cuenta q colombia es una bacaneria y 100pre va hacer bueno en todo. palant se dice en mi pais …felicitaciones a esta artista tan consolidada.

  16. Shakira : Gypsy, estreno mundial del video | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    February 25th, 2010 22:23
    16

    [...] ¡Aquí está el estreno del nuevo video de Shakira, Gypsy! “Gypsy” es el tercer sencillo de promoción del disco más reciente de la cantante colombiana, Loba, después de “Lo hecho está hecho” y “Loba“. [...]

Leave a Reply