El uso de la metaficción en “Pesadilla” de Estopa
Ayer hablamos de la pesadilla de Makano en el videoclip de “Te amo”, donde su mujer murió en un accidente mientras conducía como loca después de haber visto un mensaje de texto de su ex novia. Claro que al fin del video, él se despertó y todo terminó bien. Pero, ¿qué tal si no pudieras despertarte de un mal sueño? Ese es el tema de “Pesadilla”, el nuevo sencillo de Estopa, un dúo rockero de España.
Ellos cantan:
Desperté entre una multitud.
Abrí los ojos y supe que algo iba mal.
Me temblaron las rodillas
como en una pesadilla…
Estaba dentro de la cárcel…
si era un sueño yo quería despertar.
Pero lo irónico es que sí es un sueño. Aunque la primera palabra de la canción es “desperté”, no es verdad. Todavía está soñando. Es un sueño dentro de un sueño. La canción nos cuenta después:
De repente me desperté.
La pesadilla parecía llegar al fin.
Miré arriba y a los lados
y me di cuenta de que…
estoy esposado..
Es como un círculo sin fin, ¿no? Es una forma de metaficción, un cuento dentro de otro cuento, o este caso un sueño dentro de otro sueño.
¿Qué piensas de la canción y el videoclip? ¿Has soñado que estabas soñando alguna vez? ¿Qué otros ejemplos del uso de la metaficción puedes citar? ¡Dime en los comentarios!
Más: Estopa (Wikipedia), Letras
5 palabras:
una pesadilla – nightmare
un sueño dentro de un sueño – a dream within a dream
la metaficción – metafiction (the use of a fiction within another fiction)
despertarse – to wake up
soñar – to dream
una pesadilla – nightmare
un sueño dentro de un sueño – a dream within a dream
la metaficción – metafiction (the use of a fiction within another fiction)
despertarse – to wake up
soñar – to dream
.PNG "Información sobre el autor de este sitio.")
.PNG "Un reproductor de música con todos los éxitos del mundo hispanohablante.")
.PNG "Rompecabezas de obras de arte.")
.PNG "Galerías de arte español y latino")
.PNG "Galerías de carteles de cine.")
.PNG "Unidades didácticas")
.PNG "Crucigramas para practicar el español.")
.PNG "Programas de estudio de vocabulario")
.PNG "This will take you to cloze activities with music.")
June 23rd, 2009 12:01
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Ayer hablamos de la pesadilla de Makano en el videoclip de ?Te amo?, donde su mujer murió en un accidente mientras conducía como loca después de haber visto un mensaje de texto de su ex novia. Claro que al fin del video, él…
June 23rd, 2009 13:00
El uso de la metaficción en ?Pesadilla? de Estopa…
Vota este post en planetalibro.net…
July 28th, 2009 10:31
Zack: Esto sí que está bien. Aunque la peli es americana, “Stranger Than Fiction” es una de mis favoritas cuando se trata de enseñar la metaficción. Basta con mirar el trailer para que los estudiantes agarren la onda. Suerte!
July 28th, 2009 10:37
Ah, torpe. Ya vi que metiste tu comentario precisamente en la página que tiene el trailer.
Hay algunos cuentos breves y excelentes que te recomendaría: Salvador Elizondo, “El grafógrafo” (de El grafógrafo) y “La historia según Pao Cheng” (de Narda o el verano). También hay algunos en “La oveja negra y demás fábulas” de Augusto Monterroso.