Actualidades: Learn Spanish through pop culture Homepage

Julieta Venegas promociona su nuevo álbum Otra cosa con el video de ‘Bien o mal’

March 16th, 2010

Get the Flash Player to see this content.

Julieta Venegas: Bien o mal

¡Hoy el 16 de marzo se publica Otra cosa, el nuevo álbum de la cantante mexicana Julieta Venegas! Me encanta la música de Julieta y siempre me fascinan sus videoclips, que suelen ser muy raras y memorables.

El video de “Bien o mal”, el primer sencillo del álbum, es marcado por el poderío femenino, campestre, florido, divertido y con cierta estética hippie. Es muy original y gracioso y hasta me hace reflexionar.

Comienza con el lema “Chicas extrañas. Pueden casarse, tener hijos, ¿ser felices?” y después Julieta Venegas aparece como una matriarca con una espada en un entorno de jóvenes y bellas mujeres donde escasean los hombres. Las chicas comen flores y después…(perdón por ser grosero)…¡se tiran pedos y salen mariposas!

¿Podría ser el video una representación de la construcción socio-cultural de la feminidad?

Los comentarios de Julieta parecen indicar que sí. Julieta ha explicado en una entrevista que buscó mostrar la otra cara de la feminidad:

“(Quise mostrar) la parte oscura de la feminidad, no como la cosa light y cielo rosa, sino lo intensas que podemos ser como mujeres”.

En otra entrevista también describió la estética como muestra de la feminidad:

La estética describe un poco todo lo que buscaba. Es intuitivo y muy femenino porque todo lo que reflexiono tiene que ver mucho con eso, con mi intuición femenina. Soy una mujer y tengo una manera diferente de escribir y de todo. Tiene mucho verde, mucho paisaje exterior, plantas…

Y aunque todo el mundo dice que es flatulencia, un comunicado de prensa oficial de Sony Music afirma algo interesantemente distinto:

“Mientras [Julieta Venegas] interpreta “Bien o Mal”, porta una espada y se pone al frente de un grupo de jóvenes mientras ellas, bajo un intenso sol y la fresca brisa, se alimentan de todo tipo de flores y dan a luz mariposas coloridas y musicales.”

En la clase de español, siempre tratamos de entender las conexiones entre los productos culturales (como este video) y las perspectivas culturales detrás de ellos (como el concepto de la feminidad). Este video parece recordarnos que la sociedad (o para ser más específico, el que lleva la espada y provee la comida) decide lo que se considera “feminino” o no.

En nuestra sociedad, comer a dos carrillos generalmente no se considera feminino. Pero, en el mundo surrealista dominado por la matriarca Julieta, sí lo es. En nuestra sociedad, se dice que “las mujeres no se tiran pedos”. Pero en el video tirarse pedos es tan feminino como “dar a luz mariposas”. Intersante, ¿no?

Entonces te hago esta pregunta: Para ti y para tu comunidad, ¿qué es la feminidad?

Además, ¿qué piensas tú del video? ¿Te gusta la música de Julieta Venegas? ¿Piensas comprar su nuevo disco Otra cosa, que salió a la venta hoy? ¿Has escuchado las canciones de Julieta que tenemos en el Clozeline?

Vocabulario clave

    muy raras – very strange
    el poderío femenino – woman power
    una matriarca – a matriarch, a woman exercising motherly power
    ¡se tiran pedos y salen mariposas! – they fart and butterflies come out!
    la parte oscura de la feminidad – the dark side of femininity
    muy femenino – very feminine
    soy una mujer – I am a woman
    dan a luz mariposas – they give birth to butterflies
    las perspectivas culturales – cultural perspectives

Preguntas de comprensión e investigación

    1. ¿Quién es Julieta Venegas?
    2. ¿Cómo se llama su nuevo álbum y cuándo salió a la venta?
    3. ¿Cómo se llama el primer sencillo del dicho álbum?
    4. Describe lo que sucede en el video.
    5. ¿Por qué ha generado mucha discusión este video?
    6. ¿Qué ha comentado Julieta sobre este tema?
    7. ¿Cómo lo describe su sello discográfico, Sony?
    8. ¿Cuál es una posible interpretación del video?
    9. ¿Qué cualidades se asocian con la feminidad (o la falta de ella) en tu cultura?
    10. Investiga: Compara y contrasta la feminidad en la cultura latina y la feminidad en la cultura estadounidense.
    11. Investiga: ¿Qué es el marianismo? ¿Y qué es el machismo? ¿Qué tienen que ver con este video?

14 Responses to “Julieta Venegas promociona su nuevo álbum Otra cosa con el video de ‘Bien o mal’”

  1. JMC
    March 16th, 2010 15:54
    1

    Un tema interesante el que has elegido y que seguro creará discusión y polémica. El machismo sigue estando muy enraizado en la cultura latina y no sólo en los hombres, las mujeres tienen en ocasiones buena culpa. Un saludo

  2. Resumen 12/2010 de 14Blogs | VADOR WEBSHOW e-Magazine VideoBlog de Entrevistas Reportajes Misterio Viajes
    March 21st, 2010 19:13
    2

    [...] a los artículos relacionados: Novedades Eclipse Julieta Venegas: Bien o Mal Barba, bigote o perilla, todo le que necesitas saber Penélope Cruz y Johnny Depp tendrán un [...]

  3. Resumen 12/2010 de 14Blogs | Pichicola.com
    March 22nd, 2010 13:19
    3

    [...] incluidos: Novedades Eclipse Julieta Venegas: Bien o Mal todo sobre la Barba, bigote y perilla Penélope Cruz y Johnny Depp romance a la vista A la guerra [...]

  4. Resumen semanal (12/2010) de 14blogs | Actualidades: Blogueando Para Aprender
    March 25th, 2010 11:16
    4

    [...] incluidos: Novedades Eclipse Julieta Venegas: Bien o Mal todo sobre la barba, bigote y perilla Penélope Cruz y Johnny Depp romance a la vista A la guerra [...]

  5. izaa..!!
    April 6th, 2010 19:08
    5

    jajaja JuliitHaaa veneGasz ???

    Qee biideoo tannN rridiicUlLooo
    la vrDD… azH
    ya nO saBBeennN nii Qee imbentar…!!
    :|

  6. patty
    April 8th, 2010 14:59
    6

    Realmente lo veo como un video ridiculo, ya no saben q inventar lo peor este tipo de videos son los mas llaman la atencion de la gente comun, q es super mayoria, esto no es arte para nada…………..

  7. celeste balleza oliva
    April 25th, 2010 16:57
    7

    ke chido sta el viDeo DebeRyan de hacer mUUchos mas oki

    los kiere celeste y LA myrna

    bye

  8. sandra
    April 27th, 2010 10:22
    8

    julieta te amooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  9. julieta
    April 30th, 2010 21:19
    9

    julieta sabe mui bn lo k me gusta por eso esta chido su video de bn o mal

  10. julieta
    April 30th, 2010 21:27
    10

    GRACIAS POR EXISTIR ERES DE LO MEJOR K HAI AKI BYE TE KIERO UN SALUDO ARY KORAZON TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOO DEL CIRKO ATAYDE

  11. blanqueamiento de dientes
    May 14th, 2010 18:50
    11

    Ya mismo estoy agregando este blog a mis favoritos. muy buena info.

  12. Humana
    June 3rd, 2010 14:48
    12

    Creo, que los colores y la temática de tanto el video como la letra hacen referiencia al lesbianismo y el apoyo de Julieta Venegas al mismo. En lo personal creo que ella debe de ser al menos bisexual.

  13. juan
    July 20th, 2010 18:51
    13

    las flacas se tiran pedos como mariposas!!!

    Eso no es socio cultural o feminismo o mostrar la parte oscura de la femeneidad o cualquier pavada de psudo artista (aunque julieta venegas me sigue pareciendo lo maximo)

    SE TIRAN PEDOS COMO MARIPOSAS!!!!
    no tiene sentido y aun más extraño es que se me hace familiar.

    “comer flores y cagar mariposas” alguna frase que he escuchado antes

  14. Maria Sol
    July 27th, 2010 00:35
    14

    realmente el video me parecio mui desagradable la primera vez que lo vi, cayo muy bajo la imagen de julieta con esto. Y ahora me causa gracia, la falta de creatividad para expresar lo que quiso, xq la verdad no expresa lo que ella dijo que interpretemos… Aparte de que no era necesario poner imagenes tan desagradables. La cagó!

Leave a Reply