Actualidades: Learn Spanish through pop culture Homepage

Onoma: un nuevo conjugador de español

March 16th, 2010


Nota del editor: Recibí este email de www.molinodeideas.es recientemente y ¡me pareció muy interesante!

(MADRID, ESPAÑA) He encontrado en Internet su blog sobre enseñanza de español, y le escribo por si la siguiente información pueda ser de su interés, ya que se trata de una herramienta para el aprendizaje del español. Onoma es un nuevo conjugador de español que cuenta con una base de unos 15000 verbos, y que además aporta información sobre las irregularidades presentes en cada verbo. Detrás del conjugador se halla un modelo que refleja con precisión y con simplicidad el funcionamiento del sistema verbal español, lo que permite que Onoma también pueda conjugar verbos inventados. El conjugador Onoma está disponible en varios idiomas en www.onoma.es

En la web también está disponible el libro “El verbo en español” de libre descarga, que contiene el estudio de las irregularidades verbales del español. Gracias a este estudio, es posible saber, teniendo tan solo el infinitivo, si un verbo es regular o no, lo cual facilita enormemente el estudio de la conjugación verbal, ya que se pasa de depender de largas tablas de modelos verbales que hay que memorizar a un sencillo sistema de 7 pasos. El conjugador Onoma y el modelo de la conjugación que se propone en “El verbo en español” pueden ser de especial interés para todos aquellos que estudian el español como lengua extranjera.

¿Qué te parece el nuevo conjugador? ¿Qué piensas del sistema de 7 pasos? Te dejo con esta tarea: Inventa un verbo nuevo y déjamelo en los comentarios. Dime el significado de tu nuevo verbo y también su conjugación según Onoma. ¡Me parece muy divertido!

Vocabulario clave

    una herramienta para el aprendizaje del español – a tool for learning Spanish
    conjugador – conjugator
    conjugar verbos inventados – conjugate made-up verbs
    libre descarga – free download
    un sencillo sistema de 7 pasos – a simple 7-step system

Preguntas de comprensión e investigación

    1. ¿Qué es Onoma?
    2. ¿Qué empresa lo ha creado?
    3. ¿Cómo se llama el libro que contiene el estudio de las irregularidades verbales del español?
    4. Gracias a ese estudio, ¿qué podemos hacer?

3 Responses to “Onoma: un nuevo conjugador de español”

  1. Kazbam
    March 17th, 2010 12:03
    1

    Wow, está divertidísimo ese sitio :D

  2. Inés
    March 18th, 2010 05:29
    2

    Hola, I have a learning spanish blog, i just go into your blog and i enjoy be here.

    Its so useful for spanish teacher.

  3. Eduardo
    March 18th, 2010 11:13
    3

    Gracias Zachary, por el artículo. Estamos muy contentos con Onoma, sobre todo porque nos parece que está siendo de mucha utilidad para los aprendices de español.

    Un saludo desde el Molino

    Eduardo

Leave a Reply