Actualidades: Learn Spanish through pop culture Homepage

¿El Gitano nos dijo adiós?

January 5th, 2010

Get the Flash Player to see this content.

Sandro – Porque yo te amo

(ARGENTINA) Su cansado cuerpo sufriendo por largo tiempo internado dijo Basta y se fue ayer el 4 de enero. Cantante admirado en muchísimos países. Persona querida en muchos ambientes. Su manera de cantar fue conocida y reconocida en muchos lugares del mundo. Donde hoy muchos lo lloran. Lo llamaban “Gitano” “el Elvis argentino” o “Sandro de América”. Y luego de 45 días de agitada lucha el Sr. Roberto Sánchez, su nombre real, nos dejó.

La voz de Sandro me apabulló desde niña cuando viviendo en un pueblito de Argentina y andando en mi bicicleta me dirigía a comprar al almacén cuando escuché su voz en los parlantes del club del pueblo, en la bella canción “Porque yo te amo”. Creo que desde ese instante me gustó Sandro. Nunca fui a sus recitales, tengo 46 años, y en mi familia nadie es o ha sido un fan que lo siguió pero yo he sido y seré una callada fan.

Su romanticismo no se compara con nadie. Sus letras nos llegan a lo más profundo del corazón. Y su forma de cantar, inolvidable. Sentida forma de interpretar y única. Realmente amaba lo que hacía. Podríamos recordar sus canciones una por una, pero no soy periodista. Sólo escribe alguien que lo admiró. Y soñó verlo nuevamente en un escenario bien y haciendo lo que le gustaba hacer: cantar.

Muchos pasan por la fama pensando que es algo efímero, pero no es fácil. La fama sólo la alcanzan los que tienen talento como él, los que trabajan y muestran que lo que hacen lo hacen con amor, con ganas, demostrando que tienen esa habilidad para el canto, para inventar canciones de amor que nos toque las fibras más íntimas de nuestro corazón de románticas empedernidas, para brindarse a su público.

Mucha gente conmovida por su muerte esperaba en el Congreso de la Nación donde fue velado. Una penosa enfermedad que de seguro lo dejó sin fuerzas, aunque luchó hasta el final. Recordarlo me conmueve. Estoy escuchando uno de sus discos y me entristece no poder verlo más.

¿Quién acepta fácilmente la muerte? Nadie. No queremos irnos de esta linda vida con cosas tristes y alegres. Pero lamentablemente debemos irnos. Todos.

Y como dicen los artistas de mi país…. seguro te fuiste de gira. Así que el adiós está de más. Tu voz seguirá viva entre los que te siguen y seguirán por siempre.

Leticia Teresa Pontoni.

Deja tu comentario personal para el Gitano aquí en el blog.

Nota del editor: He creado una actividad didáctica para que podamos considerar esta canción “Porque yo te amo” en clase. Puedes escucharla y bajar la actividad desde el Clozeline y también aquí: Sandro – Porque yo te amo.

Vocabulario clave

    hoy muchos lo lloran – today many cry for him
    La voz de Sandro me apabulló desde niña – Sandro’s voice overwhelmed ever since I was a girl
    Por que yo te amo – Because I love you
    Realmente amaba lo que hacía – He really loved what he did
    nos toque las fibras más íntimas de nuestro corazón de románticas empedernidas – toches the most intimate fibers of the heart of us hopeless romantics
    Recordarlo me conmueve – Remembering him moves me
    seguro te fuiste de gira – surely you went on a trip

Preguntas de comprensión e investigación

    1. ¿Quién murió ayer? ¿Cómo murió?
    2. ¿Cuáles eran algunos de sus apodos?
    3. ¿Por qué crees que se le llamaba “el Elvis argentino”? Compara los dos cantantes.
    4. ¿Cómo conoció la autora la música de Sandro y cómo le afectó?
    5. Describe su forma de cantar.
    6. La autora se describe como una “románticas empedernida”. ¿Qué significa esto?
    7. ¿Dónde fue velado Sandro?
    8. Explica el significado del dicho “te fuiste de gira”.
    9. Compara este dicho con el poema “El viaje definitivo” de Juan Ramón Jiménez.

15 Responses to “¿El Gitano nos dijo adiós?”

  1. Bitacoras.com
    January 5th, 2010 09:29
    1

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Sandro – Porque yo te amo (ARGENTINA) Su cansado cuerpo sufriendo por largo tiempo internado dijo Basta y se fue ayer el 4 de enero. Cantante admirado en muchísimos países. Persona querida en muchos ambientes. Su manera de ca…..

  2. Martha Colmenares | Muerte del cantante Sandro. Reportaje
    January 5th, 2010 12:17
    2

    [...] Enlace dedicado al artista argentino Sandro. Su nombre es Roberto Sánchez Reportaje en Actualidades ¿El Gitano nos dijo adiós? [...]

  3. Martha Colmenares
    January 5th, 2010 12:21
    3

    Muy buen reportaje, lo he enlazado a mi entrada
    Saludos

  4. spanish
    January 5th, 2010 12:31
    4

    @Martha: ¡Gracias!

  5. Santiago
    January 5th, 2010 14:30
    5

    Realmente me emocione leyendo tus comentarios,lo describiste tal cual, y es así, el andara en otros escenarios haciendo lo que mejor hacia y le gustaba “Cantar” Felicitaciones por tus comentarios.
    Santiago Santa Rosa La Pampa Argentina.

  6. sandra Hayes
    January 5th, 2010 16:44
    6

    Realmente estoy muy triste por la muerte de Sandro pero al mismo tiempo yo se que el esta en un lugar maravillo desde donde seguira cantando. Fui y soy una gran admiradora de Sandro la cual tubo el placer de verlo en el Madison Square Garden in New New York.

  7. balovega
    January 5th, 2010 19:42
    7

    Hola.. últimas noticias…

    Detenido alcalde de Belén por recalificar el portal. Los Reyes Magos están implicados.El niño nacerá n 1 chalet. Papá Noel se presenta como fiscal.

    Bellos sueños de Reyes y feliz amanecer

  8. Fabián
    January 5th, 2010 21:35
    8

    He escrito sobre Sandro en mi blog
    http://www.ensulaberinto.com.ar/2010/01/las-nenas-de-sandro.html#more

  9. Rene Colato Lainez
    January 5th, 2010 23:08
    9

    Leticia, Muy buena nota sobre Sandro.
    El fue y sera todo un idolo en todo el mundo.

    saludos,

    René

  10. pabloslam
    January 6th, 2010 03:50
    10

    Hola a todos, lamento mucho la pérdida del grande de américa lo extrañaremos en cuerpo, pero sabemos que siempre estará con nostros con su música
    ahi les dejo mi homenaje, en una version bastante moderna, para estas nuevas generaciones
    espero que esté demás decir que, está hecho con humor

    http://www.youtube.com/watch?v=ZZApOEd6Bo8

  11. ¿El Gitano nos dijo adiós?
    January 6th, 2010 19:53
    11

    [...] ¿El Gitano nos dijo adiós? [...]

  12. webmaster
    January 6th, 2010 22:20
    12

    un link a este articulo ha sido publicado en http://www.lafarandula.com, gracias.

  13. adriana
    January 14th, 2010 15:56
    13

    nunca voy a olvidarte.te quise un monton
    sos mas que gardel,aunque mucha gente se enoje por ese comentario.un cantante te quiso imitar tu forma de ser,pero no lo logro nunca
    porque no tuvo codigos y hasta el dia de hoy sigue diciendo con cuantas mujeres se acosto.y hasta usa el anillo en el mismo dedo que el.pero nunca llego a atarte los cordones
    donde estes,te digo fuistes un ejemplo.dios y mi virgencita desatanudos te tengan con ellos

  14. spanish
    January 15th, 2010 11:39
    14

    @adriana: Gracias por el comentario.

  15. ISABEL
    January 28th, 2010 16:22
    15

    Definitivamente una gran pérdida en el ambito de la música,y para todas las personas que apreciamos el talento, de Sandro más alla´de su indiscutible sensualidad, y atributos físcos, que hacían estremecer, a las feminas en sus presentaciones, condolencias a su abnegada esposa y familiares. ¡LOS GRANDES,SON INMORTALES!

Leave a Reply