Desde Washington: Una lección del Día de Independencia Mexicana en diciembre

La familia Till

(ESTADO DE WASHINGTON, EEUU) Aunque hemos cantado varios villancicos y estudiado las tradiciones navideñas de la cultura hispana esta semana, resulta que el martes pasado también hicimos algo que jamás había hecho en diciembre: tener una lección del Día de Independencia de México. (De hecho, tuve que refilmarlo para una lección de los National Boards.)

Hicimos “un viaje” al DF: fuimos en metro hasta el Zócalo, hicimos el grito con Felipe Calderón, salimos a bailar, comimos chiles en nogada y otras comidas tradicionales mexicanas y regresamos a casa. También, el “próximo día” vimos el desfile militar y tradicional y probamos varios dulces. Fue un gran éxito y todos lo pasamos muy bien.

Para prepararme para esta lección hablé con varios mexicanos que viven en esta zona (en varias tiendas hispanas por aquí). Me explicaron mucho de lo que se suele hacer el 15 y 16 de septiembre. Otros dos amigos mexicanos también les presentaron a mis clases lo que se hace en Mexico para celebrar. En fin, aunque me costó mucho trabajo elaborar esta lección, creo que valió la pena.

La isla de Orcas, Washington, EEUU

También te he incluido una foto de una vista bien hermosa de la isla de Orcas en las islas San Juan (una zona bien hermosa de Washington). La zona en que vivimos (la parte oeste de Washington) es un gran paraíso. El paisaje es muy verde y todo (incluyendo las montañas cercanas) está cubierto de árboles de hoja perenne.

Nota del editor: ¡Muchas gracias a Steven por habernos enviado este interesante artículo y las fotos también!

¿Qué te parece la lección sobre la independencia mexicana? Si pudieras hacer un “viaje” para aprender algo, ¿adónde irías? ¿Qué piensas del paisaje del estado de Washington? ¡Dime en los comentarios!

Vocabulario clave

algo que jamás había hecho en diciembre – something I had never done in December
Hicimos “un viaje” al DF – We took a “trip” to Mexico City
Fue un gran éxito – it was a bit hit
hablé con varios mexicanos que viven en esta zona – I spoke with a few Mexicans that live in this area
una vista bien hermosa – a very beautiful view

Preguntas de comprensión e investigación

1. ¿De dónde es Steven Till, escritor invitado?
2. Describe algunas de las actividades que hicieron en clase en diciembre.
3. ¿Qué lección especial hizo? ¿Y cómo se preparó para hacerla?
4. Describe “el viaje” que hicieron.
5. ¿Te gusta la idea de “viajar” para aprender? ¿Cómo podríamos aplicar esta idea a otras lecciones?
6. Describe la zone en la que vive el Sr. Till. Compara la geografía y el clima con los de México D.F.
7. Escribe una descripción evocativa basada en la foto de la isla de Orcas. Es muy bella, ¿no?

Etiquetas: EEUU, Enseñanza, escritor invitado, independencia de México, México, Navidad, Washington | Votar |