Un himno decembrino sabrosito: ‘El año viejo’
Tony Camargo – El año viejo
(MÉXICO) Ya faltan pocos días para que se termine el año. Han comenzado ya los fríos invernales y esas chamarras que dejo todo el año en el olvido han salido ya de sus cajones para ayudarme a no morir de hipotermia. Por las calles se ven las casas cubiertas de luces y de flores de nochebuena y uno que otro reno acompañado de Santa Claus. Y claro, lo que nunca puede faltar en los diciembres de estas tierras, esa bonita canción de Crescencio Salcedo que se llama “El año viejo” y que en México se hizo popular gracias a Tony Camargo.
Y es que esta canción es ya un himno decembrino en todo mi país. Prácticamente no hay lugar donde no suene a toda voz. Desde plazas, escuelas, oficinas, fiestas (por supuesto) y lo que se les ocurra. El ritmo sabrosón de esta cumbia colombiana llena todas y cada una de las calles de mi ciudad. En las oficinas, en el metro, en el transporte público también suena “El año viejo”.
¿La letra? Es sencilla, una lista de las cosas buenas que le dejó el año viejo al autor: una chiva, una burra negra, una yegua blanca y una buena suegra. Y nada más por esto el año viejo es inolvidable.
A mi sí me gusta esta canción, aunque a muchos de mis amigos les desagrade. ¿Qué te parece a ti? ¿Qué cosas buenas te ha dejado el año viejo? ¡Dime en los comentarios!
Nota del editor: Muchas gracias a Kazbam por habernos enviado este maravilloso artículo y la canción también.
Vocabulario clave
el año viejo – the old year (the one that is ending)
un himno decembrino – a December hymn
el ritmo sabrosón – the tasty/pleasant beat
llena todas y cada una de las calles – fills each and every one of the streets
las cosas buenas – the good things
una chiva – a female goat
una burra negra – a black female donkey
una yegua blanca – a white mare
una buena suegra – a good mother-in-law
un himno decembrino – a December hymn
el ritmo sabrosón – the tasty/pleasant beat
llena todas y cada una de las calles – fills each and every one of the streets
las cosas buenas – the good things
una chiva – a female goat
una burra negra – a black female donkey
una yegua blanca – a white mare
una buena suegra – a good mother-in-law
Preguntas de comprensión e investigación
1. ¿Por qué han salido las chamarras de sus cajones?
2. Durante el mes de diciembre, ¿qué cosas se ven por las calles de su ciudad?
3. ¿En qué lugares suena esta canción, “El año viejo”?
4. ¿A qué género de música pertenece la canción?
5. ¿Qué dice la letra?
2. Durante el mes de diciembre, ¿qué cosas se ven por las calles de su ciudad?
3. ¿En qué lugares suena esta canción, “El año viejo”?
4. ¿A qué género de música pertenece la canción?
5. ¿Qué dice la letra?
.PNG "Información sobre el autor de este sitio.")
.PNG "Un reproductor de música con todos los éxitos del mundo hispanohablante.")
.PNG "Rompecabezas de obras de arte.")
.PNG "Galerías de arte español y latino")
.PNG "Galerías de carteles de cine.")
.PNG "Unidades didácticas")
.PNG "Crucigramas para practicar el español.")
.PNG "Programas de estudio de vocabulario")
.PNG "This will take you to cloze activities with music.")
December 25th, 2009 12:03
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Tony Camargo – El año viejo (MÉXICO) Ya faltan pocos días para que se termine el año. Han comenzado ya los fríos invernales y esas chamarras que dejo todo el año en el olvido han salido ya de sus cajones para ayudarme a no mo…..